Psaumes 76
1 Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Cantique d'Asaph. Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël;
За първия певец върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му,
2 et sa demeure est en Salem, et sa résidence en Sion.
В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.
3 Là Il a brisé les foudres de l'arc, le bouclier, et l'épée, et les armes de guerre. (Pause)
Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села)
4 Tu es plus brillante, plus magnifique que les montagnes des ravisseurs!
Светъл се явяваш о Славни, От хълмовете с користите.
5 Ils furent dépouillés les héros courageux, et ils s'endormirent de leur sommeil; et tous les braves ne retrouvèrent plus leurs bras.
Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във вечния си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.
6 A ta menace, Dieu de Jacob, et chars et chevaux furent engourdis.
От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.
7 Tu es formidable; qui peut tenir contre toi, dès que tu t'irrites?
Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?
8 Des cieux tu promulguas ta sentence; la terre fut en effroi, et se calma,
Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна
9 lorsque Dieu se leva pour juger, pour porter secours à tous les affligés de la terre. (Pause)
Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села)
10 Oui, la fureur de l'homme te glorifie; tu t'entoures de ceux qui survivent à ta colère.
Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатък от яростта ще се опашеш,
11 Faites et acquittez des vœux à l'Éternel, votre Dieu! Que de tous Ses alentours on apporte des dons au Dieu terrible!
Обричайте се и изпълнявайте обреците си на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.
12 Il abat l'orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.
Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.
