Psaumes 67

1 Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Cantique. Que Dieu nous soit favorable et nous bénisse! Qu'il fasse luire sa face sur nous! (Pause)

Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

2 afin que la voie que Tu suis, soit connue sur la terre, et parmi les nations, le secours que Tu donnes.

Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

3 Les peuples te louent, ô Dieu, tous les peuples te louent.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

4 Que les nations se réjouissent, et qu'elles chantent! car tu juges les nations avec équité, et tu es le guide des nations sur la terre.

Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

5 Que les peuples te louent, ô Dieu! que tous les peuples te louent!

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

6 La terre a donné ses récoltes. Que Dieu, notre Dieu, nous bénisse!

Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

7 Que Dieu nous bénisse, et qu'il soit craint de toutes les extrémités de la terre!

Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!