Psaumes 60

1 Au maître chantre. Sur Schouschan-Edouth. Ecrit didactique de David, quand il faisait la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Zoba, et que Joab revint, et battit les Edomites dans la vallée du sel, au nombre de douze mille. O Dieu, tu nous as rejetés, nous as dispersés; tu étais irrité: rends-nous ton amour!

Pour ceux qui seront changés, pour une inscription de titre par David lui-même, pour la doctrine, Lorsqu’il brûla la Mésopotamie de Syrie et Sobal, et que Joab, étant revenu, frappa l’Idumée dans la vallée des Salines, par la défaite de douze mille hommes. Ô Dieu, vous nous avez rejetés, et vous nous avez détruits; vous avez été irrité; et ensuite vous avez eu pitié de nous.

2 Tu as ébranlé, déchiré le pays: guéris ses blessures, car il est chancelant!

Vous avez ébranlé la terre, et vous l’avez bouleversée; réparez ses brisures, parce qu’elle a été ébranlée.

3 Tu as fait sentir la rigueur à ton peuple, tu nous a fait boire le vin du vertige.

Vous avez montré à votre peuple des châtiments rigoureux; vous nous avez fait boire du vin de componction.

4 Tu as donné à tes fidèles une bannière, afin qu'ils se lèvent au nom de la vérité. (Pause)

Vous avez donné à ceux qui vous craignent un signal, afin qu’ils fuient à la face de l’arc:

5 Pour que tes bien-aimés soient sauvés, aide-les de ta droite, et nous exauce!

Sauvez-moi par votre droite, et exaucez-moi.

6 Dieu l'a promis par sa sainteté: je veux m'en réjouir! « Je vous partagerai Sichem, et vous distribuerai la Vallée de Succoth;

Dieu a parlé dans son sanctuaire: Je me réjouirai, et je partagerai Sichem, et je mesurerai la vallée des tabernacles.

7 Galaad est à moi, Manassé est à moi, Ephraïm est le rempart de ma tête, et Juda, mon sceptre royal;

À moi est Galaad, et à moi est Manassé, et Ephraïm est la force de ma tête.

8 Moab est le bassin où je me baigne, et sur Edom je jette ma chaussure; pour moi, Philistie, élève tes acclamations! »

Moab est le vase de mon espérance. Jusque dans l’Idumée j’étendrai mes pas; des étrangers me sont devenus amis.

9 Qui me conduira dans la ville forte? qui me mènera jusqu'en Edom?

Qui me conduira dans une ville fortifiée? qui me conduira jusque dans l’Idumée?

10 N'est-ce pas toi, ô Dieu, toi qui nous rejetas, et ne marchas plus, ô Dieu, avec nos armées?

Ne sera-ce pas vous, ô Dieu, qui nous avez rejetés? et ne sortirez-vous point, ô Dieu, à la tête de nos armées?

11 Donne-nous ton aide pour sortir de la gêne, puisque le secours de l'homme est une vanité!

Donnez-nous du secours, pour nous tirer de la tribulation, parce que vain est le salut de l’homme.

12 Avec Dieu, nous serons vainqueurs, et c'est Lui qui foulera nos ennemis.

En Dieu nous ferons preuve de valeur; et lui-même réduira au néant ceux qui nous tourmentent.