Psaumes 47

1 Au maître chantre. Des fils de Coré. Cantique. Vous tous les peuples, battez des mains! éclatez pour Dieu en acclamations!

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

2 Car l'Éternel, le Très-haut, est digne de crainte, Il est le grand Roi de toute la terre.

Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

3 Il a rangé des peuples sous nos lois, et mis des nations sous nos pieds;

Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

4 Il nous a choisi lui-même notre héritage, orgueil de Jacob qu'il aime. (Pause)

Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

5 Dieu arrive avec des acclamations, et l'Éternel s'avance au son de la trompette.

Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

6 Chantez l'Éternel, chantez! Chantez à notre Roi, chantez!

Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

7 Car Dieu est Roi de toute la terre: chantez-lui des hymnes!

Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

8 Dieu règne sur les peuples; Dieu est assis sur son trône saint.

Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

9 Les princes des peuples se réunissent au peuple du Dieu d'Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu, Il est souverainement élevé.

Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.