Psaumes 46
1 Au maître chantre. Des fils de Coré. Chant avec voix de femmes. Dieu est pour nous un asile, un rempart, dans les maux on éprouve son puissant secours.
За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,
2 Aussi nous ne craignons point, quand la terre change de face, et que les monts oscillent au sein des mers.
Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,
3 Que leurs ondes grondent, et écument, et que leur fier courroux ébranle les montagnes! (Pause)
Ако и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села)
4 Un fleuve avec ses ruisseaux égaie la cité de Dieu, sanctuaire des demeures du Très-haut.
Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.
5 Dieu est dans son enceinte, elle est inébranlable; Dieu lui donne son secours dès l'aube du matin.
Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.
6 Les peuples sont en rumeur, les empires branlent: Il émet sa voix, et la terre est craintive.
Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.
7 L'Éternel des armées est avec nous, le Dieu de Jacob nous est une citadelle. (Pause)
Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села)
8 Venez et contemplez les faits de l'Éternel, comme Il a ravagé la terre.
Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.
9 Faisant cesser les guerres jusqu'au bout de la terre, Il a brisé les arcs, et fracassé les lances, et Il a brûlé au feu les chars de bataille.
Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.
10 « Abstenez-vous! et sachez que je suis Dieu, qui domine les peuples, qui domine la terre! »
Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.
11 L'Éternel des armées est avec nous, le Dieu de Jacob nous est une citadelle. (Pause)
Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села)
