Psaumes 149

1 Alléluia! Chantez à l'Éternel un cantique nouveau, ses louanges dans l'assemblée des saints!

Halleluja! Veisatkaa Herralle uusi virsi: ylistysvirsi hänelle hurskasten seurakunnassa.

2 Qu'Israël se réjouisse de son créateur, que les fils de Sion tressaillent pour leur Roi!

Iloitkoon Israel tekijästänsä, Siionin lapset riemuitkoot kuninkaastaan.

3 Qu'ils célèbrent son nom par des chœurs, et qu'ils Le chantent au son des cymbales et des harpes!

Ylistäkööt he karkeloiden hänen nimeänsä, soittakoot hänelle kiitosta vaskirummuilla ja kanteleilla.

4 Car l'Éternel se complaît dans son peuple, Il donne aux affligés la parure du salut.

Sillä Herra on mielistynyt kansaansa, hän kaunistaa nöyrät pelastuksella.

5 Que les saints se réjouissent de la gloire, que sur leurs lits ils poussent des cris d'allégresse!

Iloitkoot hurskaat, veisaten hänen kunniaansa, riemuitkoot he vuoteissansa.

6 Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, et l'épée à deux tranchants dans leurs mains,

Jumalan ylistys on heidän suussansa, ja heidän kädessään kaksiteräinen miekka,

7 pour exercer des vengeances sur les nations, et des châtiments sur les peuples;

että he kostaisivat pakanoille, kurittaisivat kansakuntia,

8 pour lier leurs rois de chaînes, et leurs princes avec des ceps de fer;

panisivat kahleisiin heidän kuninkaansa ja jalkarautoihin heidän ylhäisensä

9 pour exécuter sur eux la loi écrite! C'est une gloire pour tous Ses saints. Alléluia!

ja täyttäisivät heissä tuomion, joka on kirjoitettu. Tämä on kaikkien hänen hurskaittensa kunnia. Halleluja!