< Psaumes 138 >
1 De David. Je veux Te louer de tout mon cœur, et te célébrer en la présence de Dieu;
Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore: hai ascoltato le parole della mia bocca. A te voglio cantare davanti agli angeli, Di Davide.
2 me prosterner dans ton saint temple, et louer ton nom, car tu es bon et fidèle! Tu as donné à ta promesse des effets qui dépassent toute ta renommée.
mi prostro verso il tuo tempio santo. Rendo grazie al tuo nome per la tua fedeltà e la tua misericordia: hai reso la tua promessa più grande di ogni fama.
3 Quand je criai, tu m'exauças, tu m'enhardis, donnant force à mon âme.
Nel giorno in cui t'ho invocato, mi hai risposto, hai accresciuto in me la forza.
4 Éternel, tous les rois de la terre te loueront, à l'ouïe des promesses sorties de ta bouche;
Ti loderanno, Signore, tutti i re della terra quando udranno le parole della tua bocca.
5 et ils célébreront les voies de l'Etemel, car la gloire de l'Éternel est grande.
Canteranno le vie del Signore, perché grande è la gloria del Signore;
6 L'Éternel est élevé, Il découvre l'humble, et de loin Il reconnaît le superbe.
eccelso è il Signore e guarda verso l'umile ma al superbo volge lo sguardo da lontano.
7 Si je chemine au milieu des angoisses, tu me redonnes la vie, tu opposes ta main à la fureur de mes ennemis, et ta droite me délivre.
Se cammino in mezzo alla sventura tu mi ridoni vita; contro l'ira dei miei nemici stendi la mano e la tua destra mi salva.
8 L'Éternel agira pour moi jusques au bout. Seigneur, ta miséricorde est éternelle, ne laisse pas tomber les œuvres de tes mains!
Il Signore completerà per me l'opera sua. Signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani.