Psaumes 130

1 Cantique graduel. Du fond des abîmes je t'implore, Éternel!

১আরোহণ-গীত। আমি বিপদের গভীর সমুদ্রথেকে তোমাকে ডাকি, সদাপ্রভুু।

2 Seigneur, entends ma voix! Que ton oreille soit attentive à ma prière!

২প্রভু আমার রব শোন, তোমার কান আমার বিনতির রব শুনুক।

3 Si tu gardes la mémoire des transgressions, Éternel, Seigneur, qui est-ce qui subsistera?

৩যদি তুমি, সদাপ্রভুু, অপরাধ সব ধর, প্রভু, কে দাঁড়াতে পারে?

4 Mais non, le pardon est par devers toi, afin qu'on te craigne.

৪কিন্তু তোমার কাছে ক্ষমা আছে, যেন তুমি শ্রদ্ধা পাও।

5 J'espère dans l'Éternel, mon âme espère, et je compte sur sa promesse.

৫আমি সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা করি; আমার আত্মা অপেক্ষা করে; আমি তাঁর বাক্যে আশা করছি।

6 Mon âme attend l'Éternel, plus que la sentinelle n'attend le matin, que la sentinelle n'attend le matin.

৬প্রহরীরা যেমন সকালের জন্য অপেক্ষা করে, আমার আত্মা তার থেকে বেশী প্রভুর জন্য অপেক্ষা করে।

7 Israël, espère dans l'Éternel! car la miséricorde est par devers l'Éternel, et Il a par devers lui un trésor de rédemption.

৭ইস্রায়েল, সদাপ্রভুুতে আশা কর; সদাপ্রভুু করুণাময় এবং তিনি ক্ষমা করতে খুব ইচ্ছুক।

8 Et Il rachètera Israël de toutes ses transgressions.

৮এই হলেন তিনি যিনি তার সব পাপ থেকে ইস্রায়েলকে মুক্ত করবেন।