Psaumes 128

1 Cantique graduel. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, qui marche dans ses voies!

Пісня сходження. Блаженний той, хто боїться Господа, хто ходить Його шляхами.

2 Oui, tu jouiras du fruit de tes travaux; à toi félicité et bonheur!

Ти їстимеш плоди праці рук своїх; блаженний ти і добре тобі!

3 Ta femme est comme une vigne féconde dans l'intérieur de ta maison; tes fils, comme des tiges d'olivier, entourent ta table.

Дружина твоя – немов плодовита лоза в покоях твого дому, діти твої – як віття олив навколо твого столу.

4 Voyez, ainsi est béni qui craint l'Éternel!

Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

5 De Sion l'Éternel t'enverra ses bénédictions, et le bonheur de Jérusalem réjouira ton regard tout le temps de ta vie.

Нехай благословить тебе Господь із Сіону, щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима в усі дні життя свого

6 Tu verras les enfants de tes enfants. Paix soit à Israël!

і щоб побачив ти синів своїх синів. Мир над Ізраїлем!