Proverbes 2
1 O mon fils, si tu accueillais mes paroles, et serrais mes commandements en ton cœur,
Mon fils, si tu reçois la parole de mon commandement, si tu la tiens cachée en toi-même,
2 prêtant l'oreille à la sagesse, et pliant ton cœur à la prudence!…
ton oreille écoutera la Sagesse, et tu inclineras ton cœur à la prudence, et tu l'appliqueras à l'enseignement de ton fils.
3 Car, si tu invoques la sagesse, si vers la prudence tu fais monter ta voix;
Car si tu invoques la Sagesse, et si tu appelles à haute voix la prudence, et si tu demandes à grands cris la doctrine,
4 si tu la cherches comme l'argent, si comme un trésor caché tu veux la découvrir;
et si tu la recherches comme de l'argent, et si tu la creuses comme un trésor,
5 alors tu comprendras la crainte de l'Éternel, et tu trouveras la connaissance de Dieu.
alors tu comprendras la crainte du Seigneur, et tu trouveras la connaissance de Dieu.
6 Car l'Éternel donne la sagesse; de sa bouche sortent connaissance et prudence.
Car c'est le Seigneur qui donne la sagesse, et de Sa face viennent l'intelligence et le savoir.
7 Il tient pour les hommes droits le salut en réserve Il est un bouclier pour ceux qui vivent innocents,
Et Il thésaurise le salut pour ceux qui font le bien; Il protège leurs voies,
8 protégeant les sentiers de la justice, et veillant sur la voie de ses adorateurs.
pour qu'ils marchent dans la justice, et Lui-même veille sur la voie de ceux qui Le révèrent.
9 Alors tu comprendras la justice et la loi et la droiture, et toute bonne voie.
Alors tu comprendras la justice et le jugement, et tu garderas droits tes sentiers.
10 Si la sagesse entre en ton cœur, et si la science a de l'attrait pour ton âme,
Car si la sagesse entre dans ta pensée, et si la doctrine semble bonne à ton âme,
11 la circonspection veillera sur toi, et la prudence te gardera,
le bon conseil te gardera, et l'intelligence sainte te conservera;
12 pour te sauver de la voie du méchant, de l'homme qui parle par détours,
pour te délivrer de la voie mauvaise et de l'homme dont la parole est infidèle.
13 de ceux qui quittent le droit chemin, pour suivre des voies ténébreuses;
Ô vous qui avez abandonné le droit chemin pour marcher dans la voie des ténèbres,
14 qui trouvent de la joie à faire le mal, du bonheur aux détours de la malice;
qui vous complaisez dans le mal, et vous réjouissez de la perversité,
15 dont les voies sont détournées, et les sentiers tortueux;
dont les sentiers sont obliques, et les ornières tortueuses,
16 pour te sauver de la femme d'autrui, de l'étrangère qui prend une langue flatteuse,
vous chercherez à éloigner mon fils du droit chemin, et à le rendre étranger à la justice. Ô mon fils, ne te laisse pas surprendre par leur mauvais conseil!
17 abandonne l'ami de sa jeunesse, et oublie l'alliance de son Dieu;
Celle qui délaisse le compagnon de sa virginité,
18 car sa maison s'abîme dans la mort, et ses voies mènent chez les ombres;
et qui oublie l'alliance divine, a mis sa maison près de la mort, et ses voies près de l'enfer avec les fils de la terre. (questioned)
19 tous ceux qui y vont, n'en reviennent point, et ne retrouvent plus le chemin de la vie. –
Aucun de ceux qui vont avec elle ne reviendra, et ils ne reprendront pas les droits sentiers; car ils ne se maintiendront pas dans les longues années de la vie.
20 Ainsi, marche dans la voie des gens de bien, et suis le chemin des justes.
Et s'ils avaient marché dans les bons sentiers, ils auraient sûrement trouvé faciles les sentiers de la justice.
21 Car les justes habiteront le pays, et les innocents y seront laissés;
[Les débonnaires auront leur demeure sur la terre et les innocents y seront laissés] Les cœurs droits habiteront la terre, et les saints y seront établis.
22 mais les impies seront arrachés du pays, et les traîtres en seront bannis.
Les voies des impies seront effacées sur la terre, et les pervers en seront expulsés.
