< Proverbes 16:6 >

6 L'amour et la fidélité expient la faute, et la crainte de l'Éternel fait fuir le mal.
Par la bonté et la fidélité on expie l’iniquité, Et par la crainte de l’Éternel on se détourne du mal.
by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֶ֣סֶד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
בְּ/חֶ֣סֶד
Transliteration:
Che.sed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶ֭/אֱמֶת
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

faithfulness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱמֶת
Hebrew:
וֶ֭/אֱמֶת
Transliteration:
'e.met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is atoned for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּפֶּר
Hebrew:
יְכֻפַּ֣ר
Transliteration:
ye.khu.Par
Context:
Next word (Hebrew root)

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עָוֹ֑ן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/יִרְאַ֥ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[is] by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/יִרְאַ֥ת
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] fear of
Strongs:
Lexicon:
יִרְאָה
Hebrew:
וּ/בְ/יִרְאַ֥ת
Transliteration:
yir.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְ֝הוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

turning aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֣וּר
Transliteration:
sur
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רָֽע\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
מֵ/רָֽע\׃
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/רָֽע\׃
Context:
Punctuation

< Proverbes 16:6 >