< Genèse 28:3 >

3 Et que Dieu, le Tout-Puissant, te bénisse et te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples.
and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֤ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
וְ/אֵ֤ל
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Almighty
Strongs:
Lexicon:
שַׁדַּי
Hebrew:
שַׁדַּי֙
Transliteration:
sha.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

may he bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
יְבָרֵ֣ךְ
Transliteration:
ye.va.Rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹֽתְ/ךָ֔
Transliteration:
'o.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֹֽתְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַפְרְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may he make fruitful
Strongs:
Lexicon:
פָּרָה
Hebrew:
וְ/יַפְרְ/ךָ֖
Transliteration:
yaf.re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/יַפְרְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַרְבֶּ֑/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may he multiply
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
וְ/יַרְבֶּ֑/ךָ
Transliteration:
yar.Be.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/יַרְבֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיִ֖יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיִ֖יתָ
Transliteration:
ha.Yi.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְהַ֥ל
Transliteration:
li
Context:
Next word

a company of
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
לִ/קְהַ֥ל
Transliteration:
k.Hal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּֽים\׃
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַמִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Genèse 28:3 >