< Ézéchiel 17:15 >

15 Mais il lui fut rebelle en envoyant ses députés en Egypte pour en obtenir des chevaux et dès hommes en grand nombre. Pourra-t-il réussir, échapper, celui qui fait de telles choses? Il a rompu l'alliance, et il échapperait!
But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְרָד\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he rebelled
Strongs:
Lexicon:
מָרַד
Hebrew:
וַ/יִּמְרָד\־
Transliteration:
i.yim.rod-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּמְרָד\־
Context:
Link previous-next word

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֗/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁלֹ֤חַ
Transliteration:
li
Context:
Next word

sending
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
לִ/שְׁלֹ֤חַ
Transliteration:
sh.Lo.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

messengers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאָכָי/ו֙
Transliteration:
mal.'a.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַלְאָכָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/תֶת\־
Transliteration:
la.
Context:
Next word

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לָֽ/תֶת\־
Transliteration:
tet-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָֽ/תֶת\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֥/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
סוּסִ֖ים
Transliteration:
su.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/עַם\־
Transliteration:
'am-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַם\־
Context:
Link previous-next word

numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רָ֑ב
Transliteration:
Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יִצְלָ֤ח
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will he prosper
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָלֵחַ
Hebrew:
הֲ/יִצְלָ֤ח
Transliteration:
yitz.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יִמָּלֵט֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will he escape
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
הֲ/יִמָּלֵט֙
Transliteration:
yi.ma.Let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹשֵׂ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] does
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
הָ/עֹשֵׂ֣ה
Transliteration:
'o.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

these [things]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֔לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵפֵ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

will he break?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַר
Hebrew:
וְ/הֵפֵ֥ר
Transliteration:
he.Fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִ֖ית
Transliteration:
be.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִמְלָֽט\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

will he escape?
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
וְ/נִמְלָֽט\׃
Transliteration:
nim.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נִמְלָֽט\׃
Context:
Punctuation

< Ézéchiel 17:15 >