< 1 Samuel 15:3 >

3 Dès lors, marche et défais les Amalécites et dévoue tout ce qui est à eux, sans pitié pour eux, et fais mourir hommes et femmes, et l'enfant et le nourrisson, et le bœuf et la brebis, et le chameau et l'âne.
Now, go, and thou hast smitten Amalek, and devoted all that it hath, and thou hast no pity on it, and hast put to death from man unto woman, from infant unto suckling, from ox unto sheep, from camel unto ass.'
now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּה֩
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לֵ֨ךְ
Transliteration:
lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכִּֽיתָ֜ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will attack
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִכִּֽיתָ֜ה
Transliteration:
hi.ki.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Amalek
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲמָלֵק
Hebrew:
עֲמָלֵ֗ק
Transliteration:
'a.ma.Lek
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַֽחֲרַמְתֶּם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will totally destroy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַם
Hebrew:
וְ/הַֽחֲרַמְתֶּם֙
Transliteration:
ha.cha.ram.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you must have compassion
Strongs:
Lexicon:
חָמַל
Hebrew:
תַחְמֹ֖ל
Transliteration:
tach.Mol
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵמַתָּ֞ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וְ/הֵמַתָּ֞ה
Transliteration:
he.ma.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
מֵ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

a woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֗ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עֹלֵל֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a child
Strongs:
Lexicon:
עוֹלֵל
Hebrew:
מֵֽ/עֹלֵל֙
Transliteration:
'o.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

a suckling-child
Strongs:
Lexicon:
יָנַק
Hebrew:
יוֹנֵ֔ק
Transliteration:
yo.Nek
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שּׁ֣וֹר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

an ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
מִ/שּׁ֣וֹר
Transliteration:
Shor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

a sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
שֶׂ֔ה
Transliteration:
Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גָּמָ֖ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a camel
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
מִ/גָּמָ֖ל
Transliteration:
ga.Mal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

a donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמֽוֹר\׃\ \ס
Transliteration:
cha.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֲמֽוֹר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
חֲמֽוֹר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 15:3 >