< 1 Rois 11:19 >

19 Et Hadad trouva à un haut degré grâce aux yeux de Pharaon, qui lui donna en mariage la sœur de sa femme, la sœur de la reine Thachpenès.
Hadàd trovò grazia agli occhi del faraone, che gli diede in moglie una sua cognata, la sorella della regina Tafni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְצָא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וַ/יִּמְצָא֙
Transliteration:
i.yim.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hadad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֲדַד
Hebrew:
הֲדַ֥ד
Transliteration:
ha.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

favor
Strongs:
Lexicon:
חֵן
Hebrew:
חֵ֛ן
Transliteration:
chen
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֥י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֥י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַרְעֹ֖ה
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Transliteration:
i.yi.ten-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּתֶּן\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֤/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁה֙
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] sister of
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲח֣וֹת
Transliteration:
'a.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

own wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשְׁתּ֔/וֹ
Transliteration:
'ish.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אִשְׁתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[the] sister of
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲח֖וֹת
Transliteration:
'a.Chot
Context:
Next word (Hebrew root)

Tahpenes
Strongs:
Lexicon:
תַּחְפְּנֵיס
Hebrew:
תַּחְפְּנֵ֥יס
Transliteration:
tach.pe.Neis
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּבִירָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

queen
Strongs:
Lexicon:
גְּבִירָה
Hebrew:
הַ/גְּבִירָֽה\׃
Transliteration:
ge.vi.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/גְּבִירָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Rois 11:19 >