< Apocalypse 11:18 >

18 Les nations se sont irritées; mais ta colère est venue, ainsi que le temps de juger les morts, et de récompenser tes serviteurs les prophètes, et les saints, et ceux qui craignent ton nom, petits et grands, et de perdre ceux qui perdent la terre.
Zvino marudzi akatsamwa, uye kutsamwa kwenyu kwasvika, nenguva yevakafa kuti vatongwe, uye kuti mupe mubairo kuvaranda venyu vaporofita, nekuvatsvene, nevanotya zita renyu, vadiki nevakuru, uye yekuparadza vanoparadza nyika.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

nations
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἔθνη
Transliteration:
ethnē
Context:
Next word

were enraged,
Strongs:
Lexicon:
ὀργίζω
Greek:
ὠργίσθησαν,
Transliteration:
ōrgisthēsan
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

came
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἦλθεν
Transliteration:
ēlthen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

wrath
Strongs:
Greek:
ὀργή
Transliteration:
orgē
Context:
Next word

of You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
καιρός
Greek:
καιρὸς
Transliteration:
kairos
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

dead
Strongs:
Lexicon:
νεκρός
Greek:
νεκρῶν
Transliteration:
nekrōn
Context:
Next word

to be judged
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κριθῆναι
Transliteration:
krithēnai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to give
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δοῦναι
Transliteration:
dounai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

reward
Strongs:
Lexicon:
μισθός
Greek:
μισθὸν
Transliteration:
misthon
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δούλοις
Transliteration:
doulois
Context:
Next word

of You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
προφήτης
Greek:
προφήταις
Transliteration:
prophētais
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

saints
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίοις
Transliteration:
hagiois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

fearing
Strongs:
Lexicon:
φοβέω
Greek:
φοβουμένοις
Transliteration:
phoboumenois
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
ὄνομα
Greek:
ὄνομά
Transliteration:
onoma
Context:
Next word

of You,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου,
Transliteration:
sou
Context:
Next word

[to] the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

small
Strongs:
Lexicon:
μικρός
Greek:
μικροὺς
Transliteration:
mikrous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

[to] the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

great,
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλους,
Transliteration:
megalous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to destroy
Strongs:
Lexicon:
διαφθείρω
Greek:
διαφθεῖραι
Transliteration:
diaphtheirai
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

destroying
Strongs:
Lexicon:
διαφθείρω
Greek:
διαφθείροντας
Transliteration:
diaphtheirontas
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

earth.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆν.
Transliteration:
gēn
Context:
Next word

< Apocalypse 11:18 >