Psaumes 87

1 Psaume, cantique des enfants de Coré. Elle est fondée sur les saintes montagnes.

Шта је сам основао на горама светим,

2 L'Éternel aime les portes de Sion, plus que toutes les demeures de Jacob.

Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

3 Des choses glorieuses sont prononcées sur toi, ô cité de Dieu! (Sélah)

Славно казују за Тебе, граде Божји!

4 Je nomme Rahab et Babel parmi ceux qui me connaissent. Voici le pays des Philistins et Tyr, avec l'Éthiopie: c'est dans Sion qu'ils sont nés.

"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

5 Et de Sion il sera dit: Celui-ci et celui-là sont nés en elle; et le Très-Haut lui-même l'affermira.

О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

6 En enregistrant les peuples, l'Éternel écrira: C'est là qu'ils sont nés. (Sélah)

Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

7 Et ceux qui chantent comme ceux qui dansent, répètent: Toutes mes sources sont en toi.

И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.