Psaumes 73
1 Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui ont le cœur pur.
Un psaume d'Asaph. Certes, Dieu est bon pour Israël, à ceux qui ont le cœur pur.
2 Pour moi, le pied m'a presque manqué, et peu s'en est fallu que mes pas n'aient glissé;
Mais quant à moi, mes pieds étaient presque partis. Mes pas avaient presque glissé.
3 Car j'ai porté envie aux insensés, voyant la prospérité des méchants.
Car j'étais envieux des arrogants, quand j'ai vu la prospérité des méchants.
4 Car ils ne sont point liés jusqu'à leur mort, et leur force est en son entier.
Car il n'y a pas de lutte dans leur mort, mais leur force est ferme.
5 Quand les mortels sont en peine, ils n'y sont point; ils ne sont point frappés avec les humains.
Ils sont libérés des fardeaux des hommes, ils ne sont pas non plus frappés comme les autres hommes.
6 C'est pourquoi l'orgueil les entoure comme un collier, la violence les couvre comme un vêtement.
C'est pourquoi l'orgueil est comme un collier à leur cou. La violence les couvre comme un vêtement.
7 Leurs yeux sont enflés à force d'embonpoint; les désirs de leur cœur se font jour.
Leurs yeux sont gonflés de graisse. Leur esprit dépasse les limites de la vanité.
8 Ils sont moqueurs et parlent méchamment d'opprimer; ils parlent avec hauteur.
Ils se moquent et parlent avec méchanceté. Dans leur arrogance, ils menacent d'oppression.
9 Ils portent leur bouche jusqu'au ciel, et leur langue parcourt la terre.
Ils ont placé leur bouche dans les cieux. Leur langue traverse la terre.
10 Aussi son peuple en revient à ceci, quand on leur fait boire les eaux amères en abondance,
C'est pourquoi leur peuple revient vers eux, et ils boivent des eaux en abondance.
11 Et ils disent: Comment Dieu connaîtrait-il? Et comment y aurait-il de la connaissance chez le Très-Haut?
Ils disent: « Comment Dieu le sait-il? Y a-t-il de la connaissance dans le Très-Haut? »
12 Voici, ceux-là sont des méchants, et, toujours heureux, ils amassent des richesses.
Voici, ce sont les méchants. Étant toujours à l'aise, ils augmentent leurs richesses.
13 Certainement c'est en vain que j'ai purifié mon cœur, et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence.
C'est en vain que j'ai purifié mon cœur, et je me suis lavé les mains en toute innocence,
14 Car je suis frappé tous les jours, et mon châtiment revient chaque matin.
Car toute la journée, j'ai été tourmenté, et puni chaque matin.
15 Si j'ai dit: Je parlerai ainsi; voici, j'étais infidèle à la race de tes enfants.
Si j'avais dit: « Je vais parler ainsi », Voici, j'aurais trahi la génération de vos enfants.
16 J'ai donc réfléchi pour comprendre ces choses, et cela m'a semblé fort difficile;
Quand j'ai essayé de comprendre ça, c'était trop douloureux pour moi...
17 Jusqu'à ce qu'entré dans les sanctuaires de Dieu, j'aie pris garde à la fin de ces gens-là.
jusqu'à ce que j'entre dans le sanctuaire de Dieu, et envisagé leur fin.
18 Car tu les mets en des lieux glissants; tu les fais tomber dans des précipices.
Tu les as placés dans des endroits glissants. Vous les jetez à la destruction.
19 Comme ils sont détruits en un moment! enlevés et consumés par une destruction soudaine!
Comme ils sont soudainement détruits! Ils sont complètement emportés par la terreur.
20 Tel un songe quand on s'éveille, ainsi, Seigneur, à ton réveil tu mets en mépris leur vaine apparence.
Comme un rêve quand on se réveille, alors, Seigneur, à votre réveil, vous mépriserez leurs fantasmes.
21 Quand mon cœur s'aigrissait ainsi, et que je me tourmentais en moi-même,
Car mon âme était affligée. J'étais aigri dans mon cœur.
22 Alors j'étais abruti et sans connaissance; j'étais devant toi comme les bêtes.
J'étais tellement insensé et ignorant. J'étais une bête brute avant toi.
23 Mais moi, je serai toujours avec toi; tu m'as pris par la main droite.
Néanmoins, je suis continuellement avec vous. Tu as tenu ma main droite.
24 Tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.
Tu me guideras par tes conseils, et ensuite me recevoir dans la gloire.
25 Quel autre que toi ai-je au ciel? Je ne prends plaisir sur la terre qu'en toi.
Qui ai-je dans le ciel? Il n'y a personne sur terre que je désire en dehors de toi.
26 Ma chair et mon cœur défaillaient; mais Dieu est le rocher de mon cœur et mon partage à toujours.
Ma chair et mon cœur sont défaillants, mais Dieu est la force de mon cœur et mon partage pour toujours.
27 Car voici: ceux qui s'éloignent de toi périront. Tu retranches tous ceux qui se détournent de toi.
Car voici, ceux qui sont loin de toi périront. Tu as détruit tous ceux qui t'étaient infidèles.
28 Mais pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien; j'ai placé mon refuge dans le Seigneur, l'Éternel, afin de raconter toutes tes œuvres.
Mais il est bon pour moi de m'approcher de Dieu. J'ai fait du Seigneur Yahvé mon refuge, pour que je puisse raconter toutes tes œuvres.
