< Psaumes 58 >
1 Est-ce que vous prononcez vraiment selon la justice? Fils des hommes, jugez-vous avec droiture?
to/for to conduct Do Not Destroy Do Not Destroy to/for David Miktam truly silence righteousness to speak: promise [emph?] uprightness to judge son: child man
2 Loin de là; dans votre cœur vous commettez des iniquités, vous ordonnez sur la terre la violence de vos mains.
also in/on/with heart injustice to work [emph?] in/on/with land: country/planet violence hand your to envy [emph?]
3 Les méchants se sont détournés dès le sein maternel; les menteurs se sont égarés dès leur naissance.
be a stranger wicked from womb to go astray from belly: womb to speak: speak lie
4 Ils ont un venin semblable au venin du serpent; ils sont comme l'aspic sourd, qui ferme son oreille;
rage to/for them like/as likeness rage serpent like cobra deaf to shutter ear his
5 Qui n'écoute point la voix des enchanteurs, la voix du charmeur expert en charmes.
which not to hear: hear to/for voice to whisper to unite spell be wise
6 O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche! Éternel, romps les mâchoires des lionceaux!
God to overthrow tooth their in/on/with lip their tooth lion to tear LORD
7 Qu'ils s'écoulent comme l'eau, et qu'ils se dissipent! Quand ils bandent leur arc, que leurs flèches soient rompues!
to flow like water to go: went to/for them to tread (arrow his *Q(K)*) like to circumcise
8 Qu'ils s'en aillent comme le limaçon qui se fond; sans voir le soleil, comme l'avorton d'une femme!
like snail melting to go: continue miscarriage woman not to see sun
9 Avant que vos chaudières aient senti le feu des épines, vertes ou enflammées, le vent les emportera.
in/on/with before to understand pot your bramble like alive like burning anger to storm him
10 Le juste se réjouira lorsqu'il aura vu la vengeance; il baignera ses pieds dans le sang du méchant.
to rejoice righteous for to see vengeance beat his to wash: wash in/on/with blood [the] wicked
11 Et l'on dira: Oui, il y a du fruit pour le juste; oui, il y a un Dieu qui fait justice sur la terre.
and to say man surely fruit to/for righteous surely there God to judge in/on/with land: country/planet