Psaumes 26

1 Psaume de David. Éternel, fais-moi justice! Car je marche dans mon intégrité; je mets ma confiance en l'Éternel, je ne chancelle point.

Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu.

2 Éternel, sonde-moi et m'éprouve; examine mes reins et mon cœur!

Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.

3 Car ta bonté est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.

Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.

4 Je ne m'assieds point avec les hommes faux; je ne vais point avec les gens dissimulés.

Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;

5 Je hais l'assemblée des hommes pervers, et je ne m'assieds point avec les méchants.

aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.

6 Je lave mes mains dans l'innocence, et je fais le tour de ton autel, ô Éternel!

Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 Pour éclater en voix d'actions de grâces, et pour raconter toutes tes merveilles.

sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.

8 Éternel! j'aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.

TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.

9 N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires,

Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,

10 Qui ont le crime dans leurs mains, et dont la droite est pleine de présents.

yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.

11 Mais moi je marche dans mon intégrité; délivre-moi; aie pitié de moi!

Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.

12 Mon pied se tient ferme dans le droit chemin. Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.

Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.