Psaumes 23

1 Psaume de David. L'Éternel est mon berger; je n'aurai point de disette.

A psalm of David Yahweh [is] shepherd my not I lack.

2 Il me fait reposer dans des pâturages herbeux; il me mène le long des eaux tranquilles.

In pastures of grass he makes lie down me at waters of rest he leads me.

3 Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom.

Self my he restores he guides me in tracks of righteousness for [the] sake of name his.

4 Même quand je marcherais dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal; car tu es avec moi; c'est ton bâton et ta houlette qui me consolent.

Also for I will go in a valley of deep darkness not I will fear harm for you [are] with me rod your and staff your they they comfort me.

5 Tu dresses la table devant moi, à la vue de ceux qui me persécutent; tu oins ma tête d'huile; ma coupe déborde.

You arrange before me - a table before opposers my you have refreshed with oil head my cup my [is] saturation.

6 Oui, les biens et la miséricorde m'accompagneront tous les jours de ma vie, et j'habiterai dans la maison de l'Éternel pour l'éternité.

Surely - good and covenant loyalty they will pursue me all [the] days of life my and I will return in [the] house of Yahweh for length of days.