Psaumes 128

1 Cantique de Maaloth. Heureux l'homme qui craint l'Éternel, et marche dans ses voies!

MEID pai karoj, me kin majak Ieowa, me kin weweid nan japwilim a al akan!

2 Car tu mangeras du travail de tes mains, tu seras bienheureux et tu prospéreras.

Pwe koe pan memauroki dodok en pa om akan, koe meid pai o pwaida mau.

3 Ta femme sera dans ta maison comme une vigne abondante en fruits, et tes enfants comme des plants d'olivier autour de ta table.

Om paud pan rajon tuka en wain pot, me wa mau nan im om, o noum jeri kan pan dueta paini, me kapwata om tepel.

4 Oui, c'est ainsi que sera béni l'homme qui craint l'Éternel.

Kilan, iduen ol o, me majak Ieowa, a pan pwaida.

5 L'Éternel te bénira de Sion, et tu verras le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.

Ieowa pan kapai uk ada jan nan Jion, pwe koe en kilan pai en Ierujalem arain om maur.

6 Et tu verras des enfants à tes enfants. Que la paix soit sur Israël!

O koe pan kilan jeri eu noum jeri ko. Ijrael en popol!