Psaumes 120

1 Cantique de Maaloth. J'ai crié à l'Éternel dans ma détresse, et il m'a exaucé.

En mi angustia clamé a Yavé, Y Él me respondió.

2 Éternel, délivre mon âme des lèvres menteuses, de la langue qui trompe!

Oh Yavé, libra mi vida de labios mentirosos, De una lengua engañadora.

3 Que te donnera, que te rapportera la langue trompeuse?

¿Qué se te dará, O qué más se te hará, Oh lengua engañosa?

4 Des flèches aiguës comme celles du guerrier, avec les charbons ardents du genêt.

Agudas flechas de guerrero, [Forjadas] con brasas de enebro.

5 Malheureux que je suis de séjourner en Méshec, de demeurer parmi les tentes de Kédar!

¡Ay de mí, porque vivo desterrado en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!

6 Trop longtemps mon âme a demeuré avec celui qui hait la paix.

Mucho tiempo estuvo mi alma Con los que aborrecen la paz.

7 Je veux la paix; mais dès que je parle, ils sont pour la guerre.

Yo soy pacífico, pero cuando hablo, Ellos me declaran la guerra.