< Job 6:9 >

9 Qu'il plaise à Dieu de me réduire en poussière, qu'il laisse aller sa main pour m'achever!
daß es doch Gott gefiele, mich zu zermalmen, seine Hand auszustrecken und mich abzuschneiden!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹאֵ֣ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may he be willing
Strongs:
Lexicon:
יָאַל
Hebrew:
וְ/יֹאֵ֣ל
Transliteration:
yo.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Lexicon:
אֱלֹהַּ
Hebrew:
אֱ֭לוֹהַּ
Transliteration:
'E.lo.ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

may he crush
Strongs:
Lexicon:
דָּכָא
Hebrew:
וִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי
Transliteration:
da.ke.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

may he loosen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָתַר
Hebrew:
יַתֵּ֥ר
Transliteration:
ya.Ter
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָ֝ד֗/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָ֝ד֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
Vi.
Context:
Next word

may he cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּצַע
Hebrew:
וִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
va.tze.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Job 6:9 >