< Jérémie 16:16 >

16 Voici, j'envoie de nombreux pêcheurs, dit l'Éternel, et ils les pêcheront; et après cela, j'enverrai de nombreux chasseurs, et ils les chasseront de toutes les montagnes, et de toutes les collines, et des fentes des rochers.
here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֨י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֨י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] about to send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שֹׁלֵ֜חַ
Transliteration:
sho.Le.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַיָּגִ֥ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fishermen
Strongs:
Lexicon:
דַּיָּג
Hebrew:
לְ/דַיָּגִ֥ים
Transliteration:
da.va.gim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֛ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִיג֑וּ/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will fish out
Strongs:
Lexicon:
דִּיג
Hebrew:
וְ/דִיג֑וּ/ם
Transliteration:
di.Gu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/דִיג֑וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַֽחֲרֵי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
וְ/אַֽחֲרֵי\־
Transliteration:
'a.cha.rei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַֽחֲרֵי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Next word (Hebrew root)

I will send
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
אֶשְׁלַח֙
Transliteration:
'esh.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רַבִּ֣ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
לְ/רַבִּ֣ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hunters
Strongs:
Lexicon:
צַיָּד
Hebrew:
צַיָּדִ֔ים
Transliteration:
tzai.ya.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צָד֞וּ/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will hunt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּד
Hebrew:
וְ/צָד֞וּ/ם
Transliteration:
tza.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/צָד֞וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֤ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֤ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַר֙
Transliteration:
har
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וּ/מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

hill
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
גִּבְעָ֔ה
Transliteration:
giv.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/נְּקִיקֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/נְּקִיקֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] clefts of
Strongs:
Lexicon:
נָקִיק
Hebrew:
וּ/מִ/נְּקִיקֵ֖י
Transliteration:
ne.ki.Kei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סְּלָעִֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rocks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
הַ/סְּלָעִֽים\׃
Transliteration:
se.la.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/סְּלָעִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Jérémie 16:16 >