Holy Bible Aionian Edition® ~ French---French-Ostervald-Bible ~ Exodus 26:23

< Exode 26:23 >

23 Tu feras aussi deux planches pour les angles de la Demeure, au fond.

Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, à l'extrémité.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/שְׁנֵ֤י

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

two

Strongs:

h8147

Lexicon:

שְׁנַ֫יִם

Hebrew:

וּ/שְׁנֵ֤י

Transliteration:

she.Nei

Usage:

769 times in 31 books, 293 chapters, and 650 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Dual Either gender, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of two male or female people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁנַ֫יִם

Transliteration:

she.na.yim

Gloss:

two

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

Strongs

Word:

שְׁנַיִם

Transliteration:

shᵉnayim

Pronounciation:

shen-ah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.; dual of h8145 (שֵׁנִי); feminine שְׁתַּיִם

frames

Strongs:

h7175

Lexicon:

קֶ֫רֶשׁ

Hebrew:

קְרָשִׁים֙

Transliteration:

ke.ra.Shim

Usage:

51 times in 3 books, 8 chapters, and 34 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

board

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֶ֫רֶשׁ

Transliteration:

qe.resh

Gloss:

board

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

board, boards, plank 1a) board 1b) boards

Strongs

Word:

קֶרֶשׁ

Transliteration:

qeresh

Pronounciation:

keh'-resh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a slab or plank; by implication, a deck of aship; bench, board.; from an unused root meaning to split off

you will make

Strongs:

h6213H

Strongs extended:

h6213, h6213A, h6213B, h6213H, h6213I, h6213J

Lexicon:

עָשָׂה

Hebrew:

תַּעֲשֶׂ֔ה

Transliteration:

ta.'a.Seh

Usage:

740 times in 33 books, 308 chapters, and 677 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

make(OBJECT)

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to make

Tyndale

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

a.sah

Gloss:

to make

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

make(OBJECT) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

Strongs > h6213

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

ʻâsâh

Pronounciation:

aw-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.; a primitive root

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לִ/מְקֻצְעֹ֖ת

Transliteration:

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] corners of

Strongs:

h4742

Lexicon:

מְקֻצְעָה

Hebrew:

לִ/מְקֻצְעֹ֖ת

Transliteration:

m.kutz.'Ot

Usage:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

corner

Morphhology:

Verb : Pual (Intensive/resultive/transtive, Passive) Participle passive (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to female people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְקֻצְעָה

Origin:

a Spelling of h4740H

Transliteration:

me.quts.ah

Gloss:

corner

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

place of corner structure, corner buttress, inner corner-buttress 1a) corner post

Strongs

Word:

מְקֻצְעָה

Transliteration:

mᵉqutsʻâh

Pronounciation:

mek-oots-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an angle; corner.; from h7106 (קָצַע) in the denominative sense of bending

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מִּשְׁכָּ֑ן

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

tabernacle

Strongs:

h4908

Lexicon:

מִשְׁכָּן

Hebrew:

הַ/מִּשְׁכָּ֑ן

Transliteration:

mish.Kan

Usage:

139 times in 14 books, 55 chapters, and 129 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִשְׁכָּן

Transliteration:

mish.kan

Gloss:

tabernacle

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings Aramaic equivalent: mish.kan (מִשְׁכַּן "habitation" h4907)

Strongs

Word:

מִשְׁכָּן

Transliteration:

mishkân

Pronounciation:

mish-kawn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls); dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.; from h7931 (שָׁכַן)

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/יַּרְכָתָֽיִם\׃

Transliteration:

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon