< 1 Samuel 6:6 >

6 Et pourquoi endurciriez-vous votre cœur, comme les Égyptiens et Pharaon endurcirent le leur? Après qu'il eut accompli contre eux ses prodiges, ne les laissèrent-ils pas partir et s'en aller?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ֤/מָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ֤/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Continue previous word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וְ/לָ֤/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you harden
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
תְכַבְּדוּ֙
Transliteration:
te.kha.be.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבַבְ/כֶ֔ם
Transliteration:
le.vav.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְבַבְ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they hardened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
כִּבְּד֛וּ
Transliteration:
ki.be.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
מִצְרַ֥יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פַרְעֹ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
וּ/פַרְעֹ֖ה
Transliteration:
far.'Oh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבָּ֑/ם
Transliteration:
li.Ba
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִבָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לוֹא֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לוֹא֙
Transliteration:
lO'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he dealt wantonly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָלַל
Hebrew:
הִתְעַלֵּ֣ל
Transliteration:
hit.'a.Lel
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they sent away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/ם
Transliteration:
y.sha.le.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּלֵֽכוּ\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּלֵֽכוּ\׃
Transliteration:
i.ye.Le.khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יֵּלֵֽכוּ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 6:6 >