Psaumes 93

1 L'Eternel règne, il est revêtu de magnificence, l'Eternel est revêtu de force, il s'en est ceint; aussi la terre habitable est affermie, tellement qu'elle ne sera point ébranlée.

YHWH has reigned, He has put on excellence, YHWH put on strength, He girded Himself, Also—the world is established, unmoved.

2 Ton trône a été établi dès lors, tu es de toute éternité.

Your throne is established since then, You [are] from the age.

3 Les fleuves ont élevé, ô Eternel! les fleuves ont augmenté leur bruit, les fleuves ont élevé leurs flots;

Floods have lifted up, O YHWH, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

4 L'Eternel, qui est dans les lieux élevés, est plus puissant que le bruit des grosses eaux, et que les fortes vagues de la mer.

Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, [Is] YHWH on high,

5 Tes témoignages sont fort certains; Eternel! la sainteté a orné ta maison pour une longue durée.

Your testimonies have been very steadfast, Holiness befits Your house, O YHWH, for [the] length of [Your] days!