Psaumes 93

1 L'Eternel règne, il est revêtu de magnificence, l'Eternel est revêtu de force, il s'en est ceint; aussi la terre habitable est affermie, tellement qu'elle ne sera point ébranlée.

Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.

2 Ton trône a été établi dès lors, tu es de toute éternité.

Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

3 Les fleuves ont élevé, ô Eternel! les fleuves ont augmenté leur bruit, les fleuves ont élevé leurs flots;

Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.

4 L'Eternel, qui est dans les lieux élevés, est plus puissant que le bruit des grosses eaux, et que les fortes vagues de la mer.

Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.

5 Tes témoignages sont fort certains; Eternel! la sainteté a orné ta maison pour une longue durée.

Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!