Psaumes 87

1 Psaume de cantique des enfants de Coré. Sa fondation est dans les saintes montagnes.

Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:

2 L'Eternel aime les portes de Sion, plus que tous les Tabernacles de Jacob.

Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.

3 Ce qui se dit de toi, Cité de Dieu, sont des choses glorieuses; (Sélah)

Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!

4 Je ferai mention de Rahab et de Babylone entre ceux qui me connaissent; voici la Palestine, et Tyr, et Cus. Celui-ci, [disait-on], est né là.

Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,

5 Mais de Sion il sera dit: celui-ci et celui-là y est né; et le Souverain lui-même l'établira.

яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.

6 Quand l'Eternel enregistrera les peuples, il dénombrera aussi ceux-là, [et il dira]: celui-ci est né là; (Sélah)

Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”

7 Et les chantres, de même que les joueurs de flûtes, [et] toutes mes sources seront en toi.

Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”