Psaumes 82

1 Psaume d'Asaph. Dieu assiste dans l'assemblée des forts, il juge au milieu des Juges.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à l'apparence de la personne des méchants? (Sélah)

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Faites droit à celui qu'on opprime, et à l'orphelin; faites justice à l'affligé et au pauvre;

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 Délivrez celui qu'on maltraite et le misérable, retirez-le de la main des méchants.

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 Ils ne connaissent ni n'entendent rien; ils marchent dans les ténèbres, tous les fondements de la terre sont ébranlés.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 J'ai dit: vous êtes des dieux, et vous êtes tous enfants du Souverain;

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Ô Dieu! lève-toi, juge la terre; car tu auras en héritage toutes les nations.

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים