Psaumes 82

1 Psaume d'Asaph. Dieu assiste dans l'assemblée des forts, il juge au milieu des Juges.

Gott steht in der Gemeinde Gottes. Inmitten der Götter wird Er richten.

2 Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à l'apparence de la personne des méchants? (Sélah)

Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? (Selah)

3 Faites droit à celui qu'on opprime, et à l'orphelin; faites justice à l'affligé et au pauvre;

Richtet für den Armen und Waisen; rechtfertigt den Elenden und Darbenden.

4 Délivrez celui qu'on maltraite et le misérable, retirez-le de la main des méchants.

Befreit den Armen und Dürftigen, aus der Hand der Ungerechten errettet ihn.

5 Ils ne connaissent ni n'entendent rien; ils marchent dans les ténèbres, tous les fondements de la terre sont ébranlés.

Sie erkennen nicht, sie sehen nicht ein, sie wandeln im Finstern, es wanken alle Grundfesten des Landes.

6 J'ai dit: vous êtes des dieux, et vous êtes tous enfants du Souverain;

Ich sagte: Götter seid ihr, und des Allerhöchsten Söhne allesamt.

7 Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre.

Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.

8 Ô Dieu! lève-toi, juge la terre; car tu auras en héritage toutes les nations.

Mache Dich auf, Gott, richte die Erde; denn Du erbst alle Völkerschaften.