Psaumes 82

1 Psaume d'Asaph. Dieu assiste dans l'assemblée des forts, il juge au milieu des Juges.

Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

2 Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à l'apparence de la personne des méchants? (Sélah)

Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? (Sela)

3 Faites droit à celui qu'on opprime, et à l'orphelin; faites justice à l'affligé et au pauvre;

Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

4 Délivrez celui qu'on maltraite et le misérable, retirez-le de la main des méchants.

Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

5 Ils ne connaissent ni n'entendent rien; ils marchent dans les ténèbres, tous les fondements de la terre sont ébranlés.

Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

6 J'ai dit: vous êtes des dieux, et vous êtes tous enfants du Souverain;

Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

7 Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre.

Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

8 Ô Dieu! lève-toi, juge la terre; car tu auras en héritage toutes les nations.

Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.