Psaumes 82

1 Psaume d'Asaph. Dieu assiste dans l'assemblée des forts, il juge au milieu des Juges.

— A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.

2 Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à l'apparence de la personne des méchants? (Sélah)

Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? (Selah)

3 Faites droit à celui qu'on opprime, et à l'orphelin; faites justice à l'affligé et au pauvre;

Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.

4 Délivrez celui qu'on maltraite et le misérable, retirez-le de la main des méchants.

Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.

5 Ils ne connaissent ni n'entendent rien; ils marchent dans les ténèbres, tous les fondements de la terre sont ébranlés.

They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.

6 J'ai dit: vous êtes des dieux, et vous êtes tous enfants du Souverain;

I — I have said, 'Gods ye [are], And sons of the Most High — all of you,

7 Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre.

But as man ye die, and as one of the heads ye fall,

8 Ô Dieu! lève-toi, juge la terre; car tu auras en héritage toutes les nations.

Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!