Psaumes 82

1 Psaume d'Asaph. Dieu assiste dans l'assemblée des forts, il juge au milieu des Juges.

A Melody of Asaph. God, hath taken his place in the august assembly, In the midst of the gods, will he judge.

2 Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à l'apparence de la personne des méchants? (Sélah)

How long will ye judge perversely, And, the countenances of the lawless, uplift? (Selah)

3 Faites droit à celui qu'on opprime, et à l'orphelin; faites justice à l'affligé et au pauvre;

Vindicate the weak and the fatherless, The oppressed and the poor, see righted;

4 Délivrez celui qu'on maltraite et le misérable, retirez-le de la main des méchants.

Deliver the weak and the needy, Out of the hand of the lawless, make rescue.

5 Ils ne connaissent ni n'entendent rien; ils marchent dans les ténèbres, tous les fondements de la terre sont ébranlés.

They know not, neither can they perceive, In darkness, they wander, All the foundations of the earth do shake.

6 J'ai dit: vous êtes des dieux, et vous êtes tous enfants du Souverain;

I, said, Gods, ye are, Yea, sons of the Highest, are ye all;

7 Toutefois vous mourrez comme les hommes, et vous qui êtes les principaux vous tomberez comme un autre.

But indeed, like the earth-born, shall ye die! And, like one of the princes, shall ye fall!

8 Ô Dieu! lève-toi, juge la terre; car tu auras en héritage toutes les nations.

Arise! O God, judge thou the earth, For, thou, wilt inherit all the nations.