Psaumes 75

1 Psaume d'Asaph, Cantique [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Altasheth. Ô Dieu! nous t'avons célébré; nous t'avons célébré; et ton Nom était près de nous; on a raconté tes merveilles.

В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

2 Quand j'aurai accepté l'assignation, je jugerai droitement.

Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

3 Le pays s'écoulait avec tous ceux qui y habitent; mais j'ai affermi ses piliers; (Sélah)

Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

4 J'ai dit aux insensés: n'agissez point follement; et aux méchants: ne faites point les superbes.

Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

5 N'affectez point la domination, et ne parlez point avec fierté.

Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

6 Car l'élévation ne vient point d'Orient, ni d'Occident, ni du désert.

яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

7 Car c'est Dieu qui gouverne; il abaisse l'un, et élève l'autre.

Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

8 Même il y a une coupe en la main de l'Eternel, et le vin rougit dedans; il est plein de mixtion, et [Dieu] en verse; certainement tous les méchants de la terre en suceront et boiront les lies.

Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

9 Mais moi, j'en ferai le récit à toujours, je psalmodierai au Dieu de Jacob.

Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

10 J'humilierai tous les méchants; mais les justes seront élevés.

и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.