Psaumes 67

1 Psaume de Cantique, [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Neguinoth. Que Dieu ait pitié de nous, et nous bénisse, [et] qu'il fasse luire sa face sur nous! (Sélah)

Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm sau o cântare. Dumnezeu să fie milostiv cu noi și să ne binecuvânteze; și să facă să strălucească fața lui peste noi; (Selah)

2 Afin que ta voie soit connue en la terre, [et] ta délivrance parmi toutes les nations.

Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.

3 Les peuples te célébreront, ô Dieu! tous les peuples te célébreront.

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

4 Les peuples se réjouiront, et chanteront de joie; parce que tu jugeras les peuples en équité, et que tu conduiras les nations sur la terre; (Sélah)

Să se veselească națiunile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei guverna națiunile pe pământ. (Selah)

5 Les peuples te célébreront, ô Dieu, tous les peuples te célébreront.

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

6 La terre produira son fruit; Dieu, notre Dieu, nous bénira.

Atunci pământul își va da venitul și Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.

7 Dieu nous bénira; et tous les bouts de la terre le craindront.

Dumnezeu ne va binecuvânta; și toate marginile pământului se vor teme de el.