Psaumes 65

1 Psaume de David, [qui est] un Cantique, [donné] au maître chantre. Ô Dieu! la louange t'[attend] dans le silence en Sion, et le vœu te sera rendu.

Au maître chantre. Cantique de David. A toi confiance et louange, ô Dieu, en Sion! et qu'en ton honneur des vœux soient accomplis!

2 Tu y entends les requêtes, toute créature viendra jusqu'à toi.

O toi, qui exauces la prière! toute chair s'adresse à toi.

3 Les iniquités avaient prévalu sur moi, [mais] tu feras l'expiation de nos transgressions.

Les iniquités l'emportent sur moi, mais tu pardonneras nos péchés.

4 Ô que bienheureux est celui que tu auras choisi et que tu auras fait approcher, afin qu'il habite dans tes parvis! Nous serons rassasiés des biens de ta maison, des biens du saint lieu de ton palais.

Heureux celui que tu choisis, et admets à séjourner dans tes parvis! Nous voulons être nourris du bonheur de ta maison, de ton saint temple!

5 Ô Dieu de notre délivrance, tu nous répondras par des choses terribles, [faites] avec justice, toi qui es l'assurance de tous les bouts de la terre, et des plus éloignés de la mer.

Tu fais des prodiges pour nous exaucer, en nous donnant la grâce, ô notre Dieu sauveur, en qui se confient toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer!

6 Il tient fermes les montagnes par sa force, [et] il est ceint de puissance.

Celui qui par sa force affermit les montagnes, est ceint de puissance.

7 Il apaise le bruit de la mer, le bruit de ses ondes, et l'émotion des peuples.

Il met fin au tumulte de la mer, au tumulte de ses flots, et à la rumeur des peuples;

8 Et ceux qui habitent aux bouts de la terre ont peur de tes prodiges; tu réjouis l'Orient et l'Occident.

les habitants de l'horizon s'effraient à ses miracles, et tu remplis d'allégresse les lieux d'où surgissent l'aube et le crépuscule.

9 Tu visites la terre, [et] après que tu l'as rendue altérée, tu l'enrichis amplement; le ruisseau de Dieu est plein d'eau; tu prépares leurs blés, après que tu l'as ainsi disposée.

Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, tu l'enrichis de mille dons; les eaux remplissent le ruisseau de Dieu; tu prépares le blé des hommes, quand tu la prépares

10 Tu arroses ses sillons, et tu aplanis ses rayons; tu l'amollis par la pluie menue, et tu bénis son germe.

en abreuvant ses sillons, en nivelant ses glèbes; tu l'amollis par des rosées, et tu bénis ses germes.

11 Tu couronnes l'année de tes biens, et tes ornières font couler la graisse.

Tu couronnes l'année que ta bonté nous donne, et sous tes pas coule la fécondité;

12 Elles la font couler sur les loges du désert, et les côteaux sont ceints de joie.

ils fertilisent les pacages du désert, et les collines prennent une ceinture riante;

13 Les campagnes sont revêtues de troupeaux, et les vallées sont couvertes de froment; elles en triomphent, et elles en chantent.

les prairies se couvrent de brebis, et les blés revêtent les vallées: les cris de joie et les chants retentissent.