Psaumes 47

1 Psaume des enfants de Coré, [donné] au maître chantre. Peuples battez tous des mains, jetez des cris de réjouissance à Dieu avec une voix de triomphe.

Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

2 Car l'Eternel qui est le Souverain est terrible et il est grand Roi sur toute la terre.

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

3 Il range les peuples sous nous, et les nations, sous nos pieds.

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

4 Il nous a choisi, notre héritage, qui est la magnificence de Jacob, lequel il aime; (Sélah)

Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

5 Dieu est monté avec un cri de réjouissance; l'Eternel [est monté] avec un son de trompette.

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

6 Psalmodiez à Dieu, psalmodiez, psalmodiez à notre Roi, psalmodiez.

Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

7 Car Dieu est le Roi de toute la terre; tout homme entendu, psalmodiez.

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

8 Dieu règne sur les nations; Dieu est assis sur le trône de sa sainteté.

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

9 Les principaux des peuples se sont assembles [vers] le peuple du Dieu d'Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu; il est fort exalté.

Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.