Psaumes 26
1 Psaume de David. Eternel, fais-moi droit, car j'ai marché en mon intégrité, et je me suis confié en l'Eternel; je ne chancellerai point.
Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.
2 Eternel, sonde-moi et m'éprouve, examine mes reins et mon cœur.
Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.
3 Car ta gratuité est devant mes yeux, et j'ai marché en ta vérité.
Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.
4 Je ne me suis point assis avec les hommes vains, et je n'ai point fréquenté les gens couverts.
Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.
5 J'ai haï la compagnie des méchants, et je ne hante point les impies.
Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.
6 Je lave mes mains dans l'innocence, et je fais le tour de ton autel, ô Eternel!
Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,
7 Pour éclater en voix d'action de grâces, et pour raconter toutes tes merveilles.
Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.
8 Eternel, j'aime la demeure de ta maison, et le lieu dans lequel est le pavillon de ta gloire.
Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.
9 N'assemble point mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes sanguinaires.
Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,
10 Dans les mains desquels il y a de la méchanceté préméditée, et dont la main [droite] est pleine de présents.
Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.
11 Mais moi, je marche en mon intégrité; rachète-moi, et aie pitié de moi.
Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.
12 Mon pied s'est arrêté au chemin uni; je bénirai l'Eternel dans les assemblées.
Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.
