Psaumes 20

1 Psaume de David, [donné] au maître chantre. Que l'Eternel te réponde au jour que tu seras en détresse; que le nom du Dieu de Jacob te mette en une haute retraite.

Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

2 Qu'il envoie ton secours du saint lieu, et qu'il te soutienne de Sion.

Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

3 Qu'il se souvienne de toutes tes oblations, qu'il réduise en cendre ton holocauste; (Sélah)

Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

4 Qu'il te donne ce que ton cœur désire, et qu'il fasse réussir tes desseins.

Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

5 Nous triompherons de ta délivrance, et nous marcherons à enseignes déployées au Nom de notre Dieu; l'Eternel t'accordera toutes tes demandes.

Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

6 Déjà je connais que l'Eternel a délivré son Oint; il lui répondra des Cieux de sa Sainteté; la délivrance faite par sa droite est avec force.

Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

7 Les uns [se vantent] de leurs chariots, et les autres de leurs chevaux, mais nous nous glorifierons du Nom de l'Eternel notre Dieu.

Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

8 Ceux-là ont ployé, et sont tombés; mais nous nous sommes relevés, et soutenus.

Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

9 Eternel, délivre. Que le Roi nous réponde au jour que nous crierons.

Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.