Psaumes 150

1 Louez l'Eternel. Louez le [Dieu] Fort à cause de sa sainteté; Louez-le à cause de cette étendue qu'il a faite par sa force.

याहवेह का स्तवन हो. परमेश्वर का उनके मंदिर में स्तवन हो; अत्यंत विशाल आकाश में उनका स्तवन हो.

2 Louez-le de ses grands exploits, louez-le selon la grandeur de sa Majesté.

उनके अद्भुत कार्यों के लिए उनका स्तवन हो; उनके सर्वोत्कृष्ट महानता के योग्य उनका स्तवन हो.

3 Louez-le avec le son de la trompette; louez-le avec la musette, et la harpe.

तुरही के साथ उनका स्तवन हो, वीणा तथा किन्‍नोर की संगत पर उनका स्तवन हो,

4 Louez-le avec le tambour et la flûte; louez-le sur l’épinette, et sur les orgues.

खंजरी और नृत्य के साथ उनका स्तवन हो, तन्तु एवं बांसुरी के साथ उनका स्तवन हो,

5 Louez-le avec les cymbales retentissantes; louez-le avec les cymbales de cri de réjouissance.

झांझ की ध्वनि की संगत पर उनका स्तवन हो, झांझ की उच्च झंकार में उनका स्तवन हो.

6 Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.

हर एक प्राणी, जिसमें जीवन का श्वास है, याहवेह का स्तवन करे. याहवेह का स्तवन हो!