Psaumes 150

1 Louez l'Eternel. Louez le [Dieu] Fort à cause de sa sainteté; Louez-le à cause de cette étendue qu'il a faite par sa force.

Louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a nan sanktiyè Li a! Louwe Li nan gran espas syèl la pou tout zak pouvwa Li yo!

2 Louez-le de ses grands exploits, louez-le selon la grandeur de sa Majesté.

Louwe Li pou zèv pwisan Li yo! Louwe Li selon bèlte a grandè Li!

3 Louez-le avec le son de la trompette; louez-le avec la musette, et la harpe.

Louwe Li ak son twonpèt la! Louwe Li ak ap avèk gita!

4 Louez-le avec le tambour et la flûte; louez-le sur l’épinette, et sur les orgues.

Louwe Li ak tanbouren ak dans! Louwe Li ak enstriman a kòd ak flit!

5 Louez-le avec les cymbales retentissantes; louez-le avec les cymbales de cri de réjouissance.

Louwe Li ak senbal byen fò! Louwe Li ak senbal k ap retanti!

6 Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel.

Kite tout sa ki gen souf louwe SENYÈ a! Louwe SENYÈ a!