Psaumes 146

1 Louez l'Eternel. Mon âme, loue l'Eternel.

Aleluja! Hvali, duša moja, Gospoda.

2 Je louerai l'Eternel durant ma vie, je psalmodierai à mon Dieu tant que je vivrai.

Hvalil bodem Gospoda v življenji svojem; prepeval bodem Bogu svojemu, dokler bodem.

3 Ne vous assurez point sur les principaux [d'entre les peuples, ni] sur [aucun] fils d'homme, à qui [il n'appartient] point de délivrer.

Ne imejte zaupanja v prvake, v sina človeškega, pri katerem ni blaginje.

4 Son esprit sort, [et l'homme] retourne en sa terre, [et] en ce jour-là ses desseins périssent.

Duh njegov izide, povrne se v zemljo svojo; isti dan minejo misli njegove.

5 Ô que bienheureux est celui à qui le [Dieu] Fort de Jacob est en aide, [et] dont l'attente est en l'Eternel son Dieu;

Blagor, komur je na pomoč Bog mogočni Jakobov; katerega nada je v Gospodu, njegovem Bogu,

6 Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui y est, [et] qui garde la vérité à toujours!

Kateri je naredil nebesa in zemljo, morje in kar je v njiju, kateri hrani zvestobo vekomaj.

7 Qui fait droit à ceux à qui on fait tort; et qui donne du pain à ceux qui ont faim. L'Eternel délie ceux qui sont liés.

Kateri dela pravico zatiranim, hrane daje lačnim, Gospod oprašča jetnike.

8 L'Eternel ouvre [les yeux] aux aveugles; l'Eternel redresse ceux qui sont courbés; l'Eternel aime les justes.

Gospod odpira očí slepim, Gospod vzdiguje potrte, Gospod ljubi pravične.

9 L'Eternel garde les étrangers, il maintient l'orphelin et la veuve, et renverse le train des méchants.

Gospod brani tujce, siroto in vdovo podpira; pot pa hudobnih razdira.

10 L'Eternel régnera à toujours. Ô Sion! ton Dieu est d'âge en âge. Louez l'Eternel.

Vladal bode Gospod vekomaj; Bog tvoj, o Sijon, od roda do roda. Aleluja!