Psaumes 130

1 Cantique Mahaloth. Ô Éternel! je t'invoque des lieux profonds.

O Yahweh Pakai lunglhahna kotong sunga kon in nangma panpina kahinthum e.

2 Seigneur, écoute ma voix! que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

O Yahweh Pakai kakanahi ngai in, kataona hi neingaipeh'in.

3 Ô Eternel! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui est-ce qui subsistera?

O Yahweh Pakai kachonset nauhi hoitah'a namelchih ding hileh, koiham O Yahweh Pakai ahingdoh ding?

4 Mais il y a pardon par-devers toi, afin que tu sois craint.

Ahinla Nangin nangma ginje kahetthem theina diuvin ngaidamna neipejiuvin ahi.

5 J'ai attendu l'Eternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon attente en sa parole.

Keiman Yahweh ka Pakai nangma panpina kinem tah'in kangah'e. Henge, keima nangma a ki ngaijing kahi. Keiman athusei katahsan'in hichea kinem a ngahjing kahi.

6 Mon âme [attend] le Seigneur plus que les sentinelles [n'attendent] le matin, plus que les sentinelles [n'attendent] le matin.

Keiman Yahweh Pakai chu ka ngahlel ngei e, kho ngahpan khovah ding angalel sangin kangahlel joi.

7 Israël, attends-toi à l'Eternel: car l'Eternel est miséricordieux et il y a rédemption en abondance par devers lui.

Vo Israel, Yahweh Pakaija kinem in, ajeh chu Yahweh Pakai ahin longlou ngailutna umma ahin chuleh ama a hin lhatdamna lhingset in aum in ahi.

8 Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.

Amatah'in Israel chu achonsetna jouse a konna ahuhdoh ding ahi.