Psaumes 128

1 Cantique de Mahaloth. Bienheureux est quiconque craint l'Eternel, et marche dans ses voies.

Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.

2 Car tu mangeras du travail de tes mains; tu seras bienheureux, et tu prospéreras.

Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.

3 Ta femme sera dans ta maison, comme une vigne abondante en fruit; [et] tes enfants seront autour de ta table, comme des plantes d'oliviers.

Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

4 Voici, certainement ainsi sera béni le personnage qui craint l'Eternel.

Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

5 L'Eternel te bénira de Sion, et tu verras le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.

Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!

6 Et tu verras des enfants à tes enfants. La paix sera sur Israël.

Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!