Psaumes 120

1 Cantique de Mahaloth. J'ai invoqué l'Eternel en ma grande détresse, et il m'a exaucé.

NI ai apwal akan i likwir wong Ieowa, a ap kotin mangi ia.

2 Eternel, délivre mon âme des fausses lèvres, et de la langue trompeuse.

Maing Ieowa, kotin dore ia la, sang au en me kin likam, o lo en kotaue.

3 Que te donnera, et te profitera la langue trompeuse?

Da me lo likam kak wiai ong uk, o da me a kak kapwaiada?

4 Ce sont des flèches aiguës tirées par un homme puissant, et des charbons de genèvre.

A rasong kanangan kasik katieu kong kan ren me kelail amen, dueta kisiniai nan alek.

5 Hélas! Que je suis misérable de séjourner en Mésech, et de demeurer aux tentes de Kédar!

Meid apwal ong ia, ai kairu nan Mesek, o ai kauson impan im en men Kedar!

6 Que mon âme ait tant demeuré avec celui qui hait la paix!

Meid warai ong ai kaukauson ren aramas akan me kin tataki muei mau.

7 Je [ne cherche que] la paix, mais lorsque j'en parle, les voilà à la guerre.

I inong iong muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.