Holy Bible Aionian Edition® ~ French---French-Martin ~ Proverbs 18:15

< Proverbes 18:15 >

15 Le cœur de l'homme intelligent acquiert de la science, et l'oreille des sages cherche la science.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

a heart

Strongs:

h3820A

Strongs extended:

h3820, h3820A, h3820B

Lexicon:

לֵב

Hebrew:

לֵ֣ב

Transliteration:

lev

Usage:

594 times in 33 books, 305 chapters, and 551 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

heart

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֵב

Transliteration:

lev

Gloss:

heart

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Strongs > h3820

Word:

לֵב

Transliteration:

lêb

Pronounciation:

labe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.; a form of h3824 (לֵבָב)

discerning

Strongs:

h995

Lexicon:

בִּין

Hebrew:

נָ֭בוֹן

Transliteration:

Na.Von

Usage:

170 times in 18 books, 101 chapters, and 162 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to understand

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בִּין

Transliteration:

bin

Gloss:

to understand

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

1) to discern, understand, consider 1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard

Strongs

Word:

בִּין

Transliteration:

bîyn

Pronounciation:

bene

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).; a primitive root

it acquires

Strongs:

h7069

Lexicon:

קָנָה

Hebrew:

יִקְנֶה\־

Transliteration:

yik.neh-

Usage:

84 times in 20 books, 50 chapters, and 77 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to buy

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָנָה

Transliteration:

qa.nah

Gloss:

to buy

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess Aramaic equivalent: qe.na (קְנָא "to buy" h7066)

Strongs

Word:

קָנָה

Transliteration:

qânâh

Pronounciation:

kaw-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

יִקְנֶה\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

knowledge

Strongs:

h1847

Lexicon:

דַּ֫עַת

Hebrew:

דָּ֑עַת

Transliteration:

Da.'at

Usage:

92 times in 15 books, 66 chapters, and 90 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דַּ֫עַת

Transliteration:

da.at

Gloss:

knowledge

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

knowledge 1a) knowledge, perception, skill 1b) discernment, understanding, wisdom

Strongs

Word:

דַּעַת

Transliteration:

daʻath

Pronounciation:

dah'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).; from h3045 (יָדַע)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֹ֥זֶן

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] ear of

Strongs:

h241G

Strongs extended:

h241, h241G, h241H, h241I

Lexicon:

אֹ֫זֶן

Hebrew:

וְ/אֹ֥זֶן

Transliteration:

'O.zen

Usage:

119 times in 22 books, 102 chapters, and 117 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ear

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫זֶן

Transliteration:

o.zen

Gloss:

ear

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

ear 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation

Strongs > h241

Word:

אֹזֶן

Transliteration:

ʼôzen

Pronounciation:

o'-zen

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.; from h238 (אָזַן)

wise [people]

Strongs:

h2450

Lexicon:

חָכָם

Hebrew:

חֲ֝כָמִ֗ים

Transliteration:

cha.kha.Mim

Usage:

138 times in 18 books, 78 chapters, and 134 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wise

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָכָם

Transliteration:

cha.kham

Gloss:

wise

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)

Strongs

Word:

חָכָם

Transliteration:

châkâm

Pronounciation:

khaw-kawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).; from h2449 (חָכַם)

it seeks

Strongs:

h1245

Lexicon:

בָּקַשׁ

Hebrew:

תְּבַקֶּשׁ\־

Transliteration:

te.va.kesh-

Usage:

225 times in 33 books, 155 chapters, and 216 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to seek

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּקַשׁ

Transliteration:

ba.qash

Gloss:

to seek

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought

Strongs

Word:

בָּקַשׁ

Transliteration:

bâqash

Pronounciation:

baw-kash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

תְּבַקֶּשׁ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon