< Luc 22:47 >

47 Et comme il parlait encore, voici une troupe, et celui qui avait nom Judas, l'un des douze, vint devant eux, et s'approcha de Jésus pour le baiser.
While he was still speaking, look, a crowd came, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.
While still
Strongs:
Lexicon:
ἔτι
Greek:
Ἔτι
Transliteration:
Eti
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

when he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

is speaking
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλοῦντος
Transliteration:
lalountos
Context:
Next word

behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

a crowd,
Strongs:
Lexicon:
ὄχλος
Greek:
ὄχλος,
Transliteration:
ochlos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

named
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λεγόμενος
Transliteration:
legomenos
Context:
Next word

Judas
Strongs:
Greek:
Ἰούδας
Transliteration:
Ioudas
Context:
Next word

one
Strongs:
Greek:
εἷς
Transliteration:
heis
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Twelve
Strongs:
Greek:
δώδεκα
Transliteration:
dōdeka
Context:
Next word

was going before
Strongs:
Lexicon:
προέρχομαι
Greek:
προήρχετο
Transliteration:
proērcheto
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he drew near
Strongs:
Lexicon:
ἐγγίζω
Greek:
ἤγγισεν
Transliteration:
ēngisen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

to kiss
Strongs:
Lexicon:
φιλέω
Greek:
φιλῆσαι
Transliteration:
philēsai
Context:
Next word

Him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν.
Transliteration:
auton
Context:
Next word

< Luc 22:47 >