< Luc 2:7 >

7 Et elle mit au monde son fils premier-né, et l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, à cause qu'il n'y avait point de place pour eux dans l'hôtellerie.
Biraq sarayda ulargha orun bolmighachqa, Meryem shu yerde tunji oghlini tughqanda uni zakilap, éghildiki oqurgha yatquzdi.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

she brought forth
Strongs:
Lexicon:
τίκτω
Greek:
ἔτεκεν
Transliteration:
eteken
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

son
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱὸν
Transliteration:
huion
Context:
Next word

of her
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

firstborn
Strongs:
Lexicon:
πρωτότοκος
Greek:
πρωτότοκον
Transliteration:
prōtotokon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

wrapped in swaddling cloths
Strongs:
Lexicon:
σπαργανόω
Greek:
ἐσπαργάνωσεν
Transliteration:
esparganōsen
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

she laid
Strongs:
Lexicon:
ἀνακλίνω
Greek:
ἀνέκλινεν
Transliteration:
aneklinen
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

a manger,
Strongs:
Lexicon:
φάτνη
Greek:
φάτνῃ,
Transliteration:
phatnē
Context:
Next word

because
Strongs:
Greek:
διότι
Transliteration:
dioti
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

there was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

for them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

a place
Strongs:
Greek:
τόπος
Transliteration:
topos
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

inn.
Strongs:
Lexicon:
κατάλυμα
Greek:
καταλύματι.
Transliteration:
katalumati
Context:
Next word

< Luc 2:7 >